Тут був столичний Андрій …
Святиня Бересхані, прикраса міста над Золотою Лінденом, органічно вписується в свою площу з ратушею, пам’ятником Т. Шевченка, стародавніх будинків по периметру. Майже два з половиною століття тут звучали молитви, церква була свідком багатьох історичних подій, тут були знаковими діячами. Храм містить реліквії, які особливо пишаються Бережані-мощі Івана Хрестителя та Римсько-Бережані чудотворну ікону Пресвятої Богородиці. Три рази – у 1901, 1928, 1930 рр. – Бережані та її церква Сватотроцької відвідали столичний Андрій Шептицький …
За свою довгу історію храм пережив пожежу, руйнування військових катастроф сторіччя. Особливо негатив вплинув на його інтер’єр. Необхідно відновити цей пам’ятник. Реставратори з LVIV взяли на себе роботу.
Аматори малювали фрески … ґрунтовка
– Три роки тому, Бересхані, за рекомендацією випускника Академії мистецтв, керівника семінару з реставрації в монастирі святого Майкла Брата Боніфія, нас запросили ректор Церкви Святої Трійці о. Іван Хрептак, 46-річний кореспондент розповідає кореспонденту Олексій Черніченко. – Священик хотів, щоб ми оглянули церкву і запропонували, як її можна було оформити, щоб зробити в ній внутрішні картини. Під час первинного огляду стало зрозуміло, що ця стара будівля вимагає більш ретельних досліджень, зонд. Зрештою, під напівфабрикою, яка художників-аматорів у 1980-х роках, не дотримуючись відповідних технологій, вдавшись до примітивного стилю “народного”, часто малюючи стіни культових будівель, можуть бути прихованими примітивними, оригінальними прикрасами.
Під час первинного дослідження нічого з того, що не могло б мати експертів з художньої цінності. Але коли ліси переносили під куполом і поступово почали видаляти шари старої фарби там, вони знайшли поліхром (різнокольорові фрески) початку ХХ століття.
Картини були в дуже поганому стані. Це була об'єктивна причина. У 1916 році, під час Першої світової війни, снаряд потрапив у купол храму. У 1917 р. Це повторювалося. Двічі через Бересхані пройшов фронт – і двічі внаслідок цього травмувалася церква Бережані. Вікна вилетіли з вікон, все в храмі було прикріплено від снігу та снігу. Церква може бути в такому надзвичайному стані. Пізніше, під час ремонту, художники вирішили не дотримуватися первинного малюнка (вони припускали, що після руйнування було важко розпізнати). І, можливо, йому не подобалися ці художники. Тому вони висвітлювали первинне зображення монохромною фарбою і намалювали іншу композицію.
Унікальний сюжет: Христос нижче апостолів
– У куполі під масляною фарбою ми відкрили відносно добре збережену композицію, – згадує містер Олексій. – Він зображував вісім апостолів, а нижче рівня купола – медальйони з трьома апостолами та Ісусом Христом. Дуже цікавий, нетрадиційний підхід: апостоли – в Куполі та Христос – під ними, можливо, художники в той час зробили так, щоб вірні храму з входу вперше були помічені в куполі Христа. В іншому випадку його там було непросто.
Цього року реставратори LVIV поставили ліси в святилище, почали робити там дослідження та пропагани. А також розкрили картини початку ХХ століття, на відміну від купольних фресок – у дуже хорошому стані.
/wz.lviv.ua/images/articles/2025/06/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F3.jpg)
– Ми не працюємо у великих свят – не втручатися з віруючими, – каже Олексій Черніченко. – Літургія в храмі відбувається вранці та ввечері щодня. У нас є окремий вхід, повільно їдемо і займайтеся своїм бізнесом, і послуга триває. Тоді це дуже легко працювати …
Цього року реставратори LVIV планують відкрити всі старі картини у святилищі церкви Бережані. І продовжуйте тонізувати картини в куполі. Вони працюватимуть перед настанням холоду, оскільки оптимальна температура в кімнаті під час роботи з фресками повинна бути не менше 13 градусів. Тоді хімічні процеси, необхідні в цьому процесі, відбуваються …
– Я хотів би подякувати батькові Івану за всю допомогу нашої роботи, за його витривалість і, певною мірою, мужність – додає мого співрозмовника. – Зрештою, наша робота, пов'язана з новими відкриттями, змінила наші та його плани, ускладнила його пасторальну діяльність. Але, усвідомлюючи важливість цієї роботи, нас сприймає всі складні виклики Отця Івана, підтримують нас. Архієпископ та мегаполіс Троніпіль-Зборивського дали нам благословення на відновлення картин. І це дає нам натхнення в нашій роботі. Дуже красива композиція відкривається у відновленому святилищі. Він унікальний не тільки для Бережані, але й для всього мистецького світу.
“Ми повертаємо храм його історичного обличчя”
Ми запитали голову групи реставторів, кисть яких могла належати до фресок, знайдених під напруженою масляною фарбою. І вони почули наступне:
– Це про початок ХХ століття, про галактику тих художників, які у своїй роботі поєднали стиль сецесії та нео -бізозантійські мотиви. Це дуже близьке до того, як знамениті скромні Сонко та Юліан Бутманюк, який підтримував, спонсорував Андрій Шептик. Очевидно, з тієї когорти, з цієї школи, були художники, які малювали храм у Бережані. Що стосується мене, це ще одна прекрасна сторінка в історії сакрального мистецтва. Тепер, образно кажучи, ми знімаємо шари часу, повертаємо храм його історичного обличчя.
До речі, Бережанія може оцінити первинні фрески невідомих майстрів, яким зараз дають нове життя, реставратори LVIV на висоті сфотографували ці оригінали та за допомогою комп'ютерних програм, зроблених панорамою всіх цих картин. Це може бачити кожен, хто входить до Церкви Святої Трійці.
Іван Фарріон
/wz.lviv.ua/images/articles/2025/06/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F4.jpg)
/wz.lviv.ua/images/articles/2025/06/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F5.jpg)
/wz.lviv.ua/images/articles/2025/06/%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F6.jpg)


















































