Протягом багатьох років Італія була одним з найпопулярніших туристів Європи. Однак він також зіграв злий жарт з одними з найпопулярніших міст країни. Серед них Неаполь – колись одна з головних твердинь італійської мафії.
Через вулицю Dae Tribunali – одна з найдовших артерій Naplen, повних ресторанів та магазинів. В одній з її смуг стоїть бронзова статуя клоун Пулчінеллі, яка вже давно є символом міста. У високий сезон черга, щоб потерти ніс “на удачу”, може розтягнутись на півпілом. Але місцеві жителі знають, що ця традиція фальшива. Статуя була встановлена лише у 2010-х роках і значною мірою ігнорувала неводолітанами. Лише в останні роки нитки виявили його, винайшли фольклорну передісторію, і тепер натовпи туристів протікали туди. Результатом стала парадоксальна “місцева” традиція без місцевих жителів – і це головний приклад того, що робить надлишок туризму з італійськими містами, пише пише Політика.
“Історичний центр Неаполя мертвий. Неаполь не залишився, реального життя немає. Вони перетворилися на ігрові майданчики, відкриті торгові центри під відкритим небом”, – поскаржився соціолог і активіст Франческо Калік.
У публікації зазначається, що багато міст в Італії борються з тим самим тиском, але це неаполь, з його заплутаною історією та відкритими жителями, є особливо вражаючим прикладом.
Активісти, робітники, експерти та місцеві політики стверджують, що надмірний туризм знищує зовнішній вигляд міста – і хоча він часто представлений як джерело грошей і робочих місць, вони кажуть, що це в основному збагачує багатих.
“На місцевому рівні немає перерозподілу грошей”, – сказав Кліккі, додавши, що Неаполь використовується як листівка Італії, а прибуток тече на північ чи за кордоном.
Одним з головних наслідків овертуризму для Неаполя була відсутність житла.
“У Неаполі, як і в інших італійських містах, короткотермінове життя збільшилося в геометричній прогресії”, муніципальний радник та член Асоціації RESTA Abitante Ciara Kaar Karetti, яка захищає права місцевих жителів, скаржилася.
У деяких робочих зонах Неаполь припадає на один міні-готель ліжка та сніданок на кожні три будинки.
“Якби це відбулося в більш багатих районах, місцеві жителі, можливо, зробили найвищі оренди та збільшуючи витрати. Але в бідніших районах наслідки значно сильніші. Площа залишається бідною, але зараз це також туристи”, – пояснив випускник місцевого факультету планування міста.
У свою чергу, Капретті додає, що в результаті місцеві жителі змушені залишати свої будинки, а випадки примусового виселення значно зросли.
За її словами, навантаження на житловий фонд Неаполя настільки великий, що місцеві дискусії про містобудування зараз обертаються інвестиціями в покинуту східну частину міста, де можна буде переїхати місцевих жителів з центру міста у вільне місце для туристів.
У публікації зазначається, що деякі італійські міста та регіони намагалися регулювати вибухонебезпечне підвищення популярності Airbnb, але місцева влада каже, що без державної підтримки їх руки пов'язані. Більше того, критики кажуть, що уряд прем'єр -міністра Джорджія Мелоні лише погіршив ситуацію. Зокрема, Капретті, який також є членом лівої опозиційної партії “Сила народу”, заявив, що нові закони спрощують ремонт квартир та змінюють свою мету.
Крім того, опоненти туристичного буму Неаполя все більше описують історичний центр міста як “відкриту -повітряну земляну гриль”, переповнений кіосками, які торгують практично однаковими закусками. Тим часом міжнародні мережі продовжують розмножуватися, змушуючи місцевих жителів замислюватися, скільки піцерій дійсно розміщуються на одній вулиці.
“Війна Tledo, на відстані 46 метрів, у 2015 році був лише один заклад громадського харчування. До 2023 року було п’ять – один на один на 9 метрів”, – сказав Авелала.
У той же час важливі місцеві пам’ятки зникли через зростання громадського харчування. Наприклад, книгарня Піронті на площі Данте, де покоління студентів купували підручники, тепер перетворилися на таверну.
Міська влада намагалася стримувати бум ресторану, що дозволило відкрити нові заклади лише в певних випадках, наприклад, якщо вони запропонували щось, крім їжі. Несподіваний результат, як пояснив Капретті, полягав у тому, що “тепер усі називають себе книгою устриці”.
Цвітіння гастрономічного туризму також посилило тривалі проблеми з утилізацією відходів. На вулицях купи одноразової упаковки з закладів, які торгують їжею для видалення, накопичуються в основному відвідувачами. “У багатьох районах зараз неможливо ходити, не відчуваючи постійного запаху смаженого”, – скаржився Капретті.
Трансформація руйнує соціальну структуру міст – зокрема, їхні центри зникають лавки та громадські туалети
“У містах міста громадські туалети практично зникли, і це справжня проблема. Той, хто потребує туалету, змушений ходити в кафе і придбати щось або робити потребу на вулиці”, – професор архітектури в ромі Тре Адольфо Братт.
Він також додає, що це непропорційно впливає на бідних: “Бездомних виселюються, зокрема, тому що їх присутність вважається неприємною для туристів. Вони переміщуються з історичних центрів і не забезпечують умов життя”.
Італійці скаржаться, що навіть релігійні практики змінюються – церкви, які колись служили місцем збору жителів, тепер стають туристичними пам’ятками, витісняючи поклоніння з історичного центру.
Культура також орієнтована на туристів, а не на місцевих жителів, і часто стає занадто дорогою. “Багато що було безкоштовно, тепер виплачується”, – сказала активістка МІ Ріконоссі Марина Мінніті, яка захищає права культурних робітників.
Парадоксально, але туризм часто стирає ті самі якості, які спочатку залучали відвідувачів. Авелла заявив, що під час свого дослідження, спілкуючись безпосередньо з туристами, він почав помічати скарги, що в місті є занадто багато закладів громадського харчування, і що комерційне життя міста стало все більш малоймовірним.
На цьому тлі Кліккіа попередив, що неможливо сподіватися на туризм як приклад, розповідаючи історію жінки з її району, яка колись працювала як прибиральник.
“Жінка найняла кілька гостьових будинків, і її син відкрила бар, а також взяла на себе управління кількома гостьовими будинками. Отже, як ви бачите, туризм може бути способом швидко вийти з бідності. Але проблема полягає в тому, що не було б плану, коли туризм скоротиться, як це відбувається.
Надмірний туризм в Італії
Як повідомляв раніше Unian, Венеція є ще однією жертвою надмірного туризму в Італії. У бажанні контролювати потоки туристів і заробляти більше місцевих органів влади навіть ввели плату за в'їзд до центру міста.
Однак місцевих жителів недостатньо – вони хочуть, щоб туристи платили набагато більше, і не використовують водний транспорт, який городяни рухаються у своїх щоденних питаннях.
Ви також можете зацікавити новини:
- Перетворюється на розважальний парк: мешканці Монмартра тривожні через приплив туристів
- В Італії скандал: фермери вимагають грошей у туристів на проходження популярного шляху в Альпах
- У той час як Париж і Барселона трікають на швах, Берлін відчайдушно намагається залучити туристів – Reuters
Прочитайте свіжі новини про туризм, шукайте ідеї подорожей та дивіться мальовничі фотографії з усього світу до Телеграма-канал Unian.turism.
